E’ tempo di vacanze, in Portogallo, Italia, Grecia e Spagna.. stavolta Galeano lo leggiamo nella lingua originale..
– La bicicleta ha hecho más que nada y más que nadie por la emancipación de las mujeres en el mundo – decía Susan Anthony.
Y decía su compañera de lucha, Elizabeth Stanton:
– Las mujeres viajamos, pedaleando, hacia el derecho de voto.
Algunos médicos, como Philippe Tissié, advertían que la bicicleta podía provocar aborto y esterilidad, y otros colegas aseguraban que este indecente instrumento inducía a la depravación, porque daba placer a las mujeres que frotaban sus partes íntimas contra el asiento.
La verdad es que, por culpa de la bicicleta, las mujeres se movían por su cuenta, desertaban del hogar y disfrutaban el peligroso gustito de la libertad. Y por culpa de la bicicleta, el opresivo corsé, que impedía pedalear, salía del ropero y se iba al museo.
This entry was posted on domenica, 19 agosto 2012 at 1:33 and is filed under Dal mondo, Storie. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
2 Responses to Alarma: ¡Bicicletas! por Eduardo Galeano
Thanks , I’ve recently been looking for information about
this topic for a long time and yours is the best I have came upon so far.
However, what in regards to the bottom line?
Are you positive concerning the supply?
Thanks , I’ve recently been looking for information about
this topic for a long time and yours is the best I have came upon so far.
However, what in regards to the bottom line?
Are you positive concerning the supply?
Good post! Thanks!